عبد الواحد الآمدي التميمي ( مترجم : انصارى )
308
غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى )
پادشاه ستمگر و بيدادگر است . 40 آفة العمران جور السّلطان : آفت آبادانى ( كشور ) ستمكارى پادشاه است . 41 آفة القدرة منع الإحسان : آفت قدرت احسان را دست نگهداشتن است . 42 آفة اللّبّ العجب : آفت خردمندى عجب و خود پسندى است . 43 آفة الحديث الكذب : آفت حديث دروغ گفتن است ( شخص محدّث اگر دروغى چند گفت و لو اين كه حديث را راست و درست نقل مىكند متّهم است و روايتش مستحسن نيست ) . 44 آفة الأعمال عجز العمّال : آفت كردارها ( ى كشورى و لشكرى فردى و اجتماعى ) ناتوانى كار گردانان است . 45 آفة الآمال حضور الآجال : آفت اميدها و آرزوها رسيدن اجلها است . 46 آفة الوفاء الغدر : آفت وفاء بعهد مكر و خيانت است . 47 آفة الحزم فوت الأمر : آفت دور انديشى هنگام كار را از دست دادن است . 48 آفة الأمانة الخيانة : آفت امانتدارى خيانت كردن است ( و مال مردم را گرفتن و پس ندادن ابا هارون مكفوف از حضرت ابا عبد اللّه جعفر بن محمّد الصّادق عليهما السّلام نقل مىكند كه حضرت فرمود اى ابا هرون خداوند با خودش عهد كرده است كه خيانتكار را به خودش راه ندهد عرض كردم يابن رسول اللّه خائن كيست فرمود كسى كه يكدرهم مال مؤمنى را نگه دارد يا امرى از امور دنياى او را حبس كند و معطّل گذارد ابا هارون گفت پناه مى برم به خدا از غضب خدا ) . 49 آفة الفقهاء عدم الصّيانة : آفت فقيهان آنست كه از حقّشان نگهدارى نمى كنند ( و آن را به كار نمى بندند ) . 50 آفة الجود التّبذير : آفت بخشش مال را بى جهت دادن و بى جا خرج كردن است . 51 آفة المعاش سوء التّدبير : آفت امر زندگانى كج انديشى است ( و امور را درست اداره نكردن ) 52 آفة الكلام الإطالة : آفت سخن پر گفتن است 53 آفة النّجاح الكسل : آفت رستگارى و شادمانى كسالت و كاهلى است . 54 آفة الغنى البخل : آفت دارائى بخيلى است .